Foto: Photo by Bekky Bekks on Unsplash
Lifestyle

Imate li uopće pojma što znači kratica WC? Mi znamo i kada se počela koristiti

023.hr redakcija

Mnogi su se iznenadili nakon što su saznali što ‘WC’ zapravo znači, unatoč tome što su ta slova posvuda, naročito na javnim toaletima.

Brojni su ljubitelji povijesti i detalja rapravljali na mrežama o tome što to točno znači, a javio se i jedan koji je dao pravo objašnjenje.

Naime, u odgovoru na upit o tome što pojam ‘WC’ zapravo znači, jedan ljubitelj povijesti pojasnio je da ta slova znače – ‘water closet’, koji se koristio umjesto tada nepristojne riječi toalet. Bili su to dani korištenja javnih kupaonica, stoga je to bila pristojnija varijanta reći da se ide vršiti nuždu. Jer ormarić s vodom je tada bila novotarija, odnosno toalet u kojemu se može puštati voda.

Doslovni prijevod bio bi ‘vodeni ormarić’, jer u vrijeme kada je ta skraćenica nastala, nije bilo pristojno pričati tijelu pa je ovo smišljeno kao kompromisno rješenje koje nikog neće uvrijediti. U Hrvatskoj se taj izraz prevodi kao nužnik.

- TEKST SE NASTAVLJA NAKON OGLASA -

– U 19. stoljeću riječ zahod nije se izgovarala u pristojnom društvu, niti su tjelesne funkcije bile povezane s korištenjem zahoda. Kako bi se to izbjeglo, izmišljen je pojam ‘vodeni ormarić’ za opisivanje tada novog zahoda na ispiranje, posebno na javnim mjestima. Kratica ‘WC’ smatrala se dovoljno dalekom i pristojnijom od svoje funkcije da bi se mogla izgovoriti, iako i dalje s malo neugode i povučenosti – objasnili su na društvenim mrežama.

– Ne mogu vjerovati da sam živjela sa ‘WC’ znakom i nisam imala pojma zašto se tako zove – komentirali su na društvenim mrežama.

– Drago mi je što je netko pitao jer se ja to pitam godinama, ali nikad nisam guglao – priznaju.

Internet stranica Plumbworld navodi da se izraz ‘water closet’ prvi put koristi u Engleskoj 1870-ih. Izvorno poznat kao ‘ormarić za ispiranje’, ubrzo je postao ‘vodeni ormarić’ kroz popularnu upotrebu, prije nego što je postao ‘WC’.

- TEKST SE NASTAVLJA NAKON OGLASA -

19. stoljeće bilo je razdoblje velikih inovacija na mnogim područjima, kao i za moderne toalete, a napredak je znatno pomogao u poboljšanju javnog zdravlja i higijene. Kraljevsko kućanstvo angažiralo je jednog od najpoznatijih sanitarnih inženjera tog vremena Thomasa Crappera da zamijeni zahode novijim modelima 1886., prenose 24 sata.

wc · zahod

Sve bitno iz Zadra i okolice u dnevnom pregledu

Prijavite se na 023.hr newsletter i redovito primajte selekciju najvažnijih vijesti u svoj inbox.

Please wait...

Hvala na prijavi! Uskoro stiže prvi Newsletter.

NAKON SIROVOG MESA

Višekratne vrećice za kupnju najbolje je oprati nakon svake upotrebe, a način ovisi o materijalu

OSAM SATI TIPKANJA

Bolne podlaktice od tipkanja: fizioterapeutkinje savjetuju tri istezanja i lakat pod kutom od 90 stupnjeva

TEMELJAC OD KRILACA

Umak za božićno pečenje možete skuhati unaprijed i čuvati ga u zamrzivaču do blagdana

KOLIN I PAMĆENJE

Promatračke studije povezuju redovito jedenje jaja s manjim rizikom od Alzheimerove bolesti

MANJE KUHINJSKOG OTPADA

Papir za pečenje može poslužiti više puta, a baciti ga treba kad postane krhak

TRI MOGUĆA UZROKA

Lupanje i pucketanje iz bojlera: uzrok otkriva trenutak u kojem se zvuk javlja