U subotu, 22. kolovoza 2026. godine u 20 sati, u katedrali sv. Stošije u Zadru, ova međunarodno priznata umjetnica održat će solistički koncert pred zadarskom publikom.
Shin-Young Lee jedna je od istaknutih orguljašica svoje generacije. Nastupala je na velikim koncertnim pozornicama na pet kontinenata, među kojima su Philharmonie de Paris, Auditorium de Radio France, Berlin Philharmonie, Göteborgs Konserthus, Müpa Budapest, Auditorio Nacional u Madridu, Dallas Meyerson Symphony Center, Walt Disney Concert Hall u Los Angelesu, Maison symphonique de Montréal, Sejong Art Center u Seulu i Zaryadye u Moskvi.
Njezine nastupe obilježavaju snažna umjetnička izražajnost, profinjena interpretacija i originalno osmišljeni programi, u kojima često povezuje orguljski repertoar s transkripcijama velikih orkestralnih i opernih djela. Kao solistica nastupala je i uz brojne orkestre, a redovito sudjeluje na međunarodnim festivalima i orguljaškim kongresima. Posebno mjesto u njezinu umjetničkom radu zauzimaju transkripcije za orgulje. Priređivala je djela Bacha, Saint-Saënsa, Borodina, Ravela i Prokofjeva, a njezina transkripcija Karnevala životinja Camillea Saint-Saënsa objavljena je kod uglednog nakladnika Schott.
Osim koncertne djelatnosti, Shin-Young Lee bavi se i pedagoškim radom, vodi majstorske tečajeve te sudjeluje kao članica žirija na međunarodnim orguljaškim natjecanjima. Tijekom jeseni 2024. bila je gostujuća umjetnica na Sveučilištu Yale. Glazbeno obrazovanje započela je u rodnoj Južnoj Koreji, a nakon studija na Sveučilištu Yonsei nastavila je školovanje u Parizu na Schola Cantorum i Nacionalnom višem konzervatoriju za glazbu i ples, gdje je ostvarila najviša umjetnička postignuća.
Za zadarski koncert Shin-Young Lee pripremila je program koji povezuje velika djela orguljske literature s atraktivnim transkripcijama orkestralnih i opernih ostvarenja. Program obuhvaća razdoblje od francuskog baroka do romantizma, a posebno zanimljiv dio večeri donosi glazbu Saint-Saënsa, Borodina i Čajkovskog u orguljskim transkripcijama.
Program koncerta:
Louis Marchand (1669. – 1732.)
Grand Dialogue
Nicolas de Grigny (1672. – 1703.)
Tierce en taille
Georg Friedrich Händel (1685. – 1759.)
Passacaglia
Johann Sebastian Bach (1685. – 1750.)
Preludij i fuga u Es-duru, BWV 552
Camille Saint-Saëns (1835. – 1921.)
Samson i Dalila
– Mon cœur s’ouvre à ta voix
(transkripcija: Shin-Young Lee)
Aleksandar Borodin (1833. – 1887.)
Knez Igor
– Polovecki plesovi (Danses polovtsiennes)
(transkripcija: Shin-Young Lee)
Pjotr Iljič Čajkovski (1840. – 1893.)
Orašar
– Ples frula (Danse des Mirlitons)
– Karakteristični marš (Marche caractéristique)
