Mladi glazbenici iz triju država u Arbanasima oživljavaju ugrožene jezike kroz premijerne obrade tradicijskih pjesama

U ponedjeljak, 20. travnja 2026. godine, s početkom u 19 sati, dvorana Osnovne škole Krune Krstića u Arbanasima bit će domaćin završnog događanja međunarodnog Erasmus+ projekta MUS-La Mi Re. Ovaj projekt, posvećen očuvanju ugroženih europskih govora i jezika, okupio je više od 25 mladih umjetnika u dobi od 10 do 25 godina s ciljem jačanja kulturne memorije kroz glazbu, edukaciju i međunarodnu mobilnost.

Središnji dio programa bit će nastup ansambla POÈME – Malog europskog orkestra ugroženih govora i jezika. Orkestar čine mladi glazbenici iz Hrvatske, Italije i Francuske koji će izvesti glazbu zadarskih Arbanasa te pjesme na okcitanskom jeziku iz Pijemonta i Guardie Piemontese. Posebnost programa su nove obrade tradicijskih pjesama koje su polaznici pripremali kroz višemjesečne online radionice i rad s mentorima, a publika će ih u ponedjeljak imati priliku čuti po prvi put.

U program su aktivno uključeni i učenici iz Zadra koje je za ovaj nastup pripremala profesorica glazbene kulture Tatjana Zorić. Ovakav pristup potvrđuje važnost međugeneracijskog prijenosa znanja i uključivanja mladih u zaštitu lokalne i europske nematerijalne baštine. Kroz neformalno učenje i korištenje digitalnih alata, sudionici su istraživali jezičnu raznolikost te stvarali novi zajednički repertoar, dokazujući kako glazba može biti snažan alat očuvanja identiteta zajednica koje stoljećima odolijevaju suvremenim izazovima.

Ovaj događaj prigodno se uklapa u obilježavanje 300 godina Arbanasa u Zadru, dodatno naglašavajući ulogu jezika i glazbe kao živog nasljeđa. Ulaz na koncert je slobodan za sve zainteresirane građane, studente i ljubitelje glazbe.