Ova pravila vrijede za aplikaciju 023.hr za Android i iOS. Za portal 023.hr u pregledniku vrijede Pravila privatnosti portala 023.hr.

Tko obrađuje podatke

Voditelj obrade je Quantum media d.o.o., nakladnik portala 023.hr
OIB: 67760966992
Adresa: Jurja Barakovića 4, 23000 Zadar, Hrvatska
E-mail: [email protected]
Telefon: 023/777-900

Aplikaciju u trgovinama Google Play i App Store izdaje Arcadian d.o.o., OIB: 27520050743, Jurja Barakovića 4, 23000 Zadar. Arcadian d.o.o. za Quantum media d.o.o. pruža i smještaj poslužitelja i tehničku podršku te podatke obrađuje samo po njezinu nalogu.

Bez registracije, oglasa i praćenja

Aplikacija ne traži registraciju, ime, e-mail ni broj telefona. U aplikaciji nema oglasa i ne koristi se oglasni identifikator uređaja. Aplikacija ne koristi vanjske alate za analitiku ni praćenje. Ne traži pristup lokaciji ni kontaktima. Pristup kameri i fotografijama traži samo kad sami šaljete dojavu redakciji.

Podaci koji ostaju u vašem mobitelu

Postavke obavijesti, odabrano naselje i ulica, mjesto za vremensku prognozu, „Moje rubrike”, spremljeni članci, nedavne pretrage, izgled i veličina slova spremaju se samo u vašem mobitelu. Prekidi vode i struje za vašu ulicu u izborniku Servis i u widgetu uspoređuju se u mobitelu, a adresa se ne šalje. Za raspored odvoza otpada aplikacija od poslužitelja 023.hr traži raspored za odabrano naselje, ulicu i kućni broj, bez ikakvog podatka o uređaju ili korisniku; poslužitelj taj upit ne povezuje ni s kim i ne sprema ga uz uređaj. Podsjetnik za odvoz otpada (obavijest večer prije odvoza) zakazuje se u samom mobitelu i ne prolazi kroz poslužitelj. Sve se briše kad obrišete aplikaciju.

Obavijesti

Obavijesti su dobrovoljne. Pri prvom otvaranju aplikacije sami birate što želite primati: najvažnije vijesti, Marendu, upozorenja za vrijeme te prekide struje i vode za svoje naselje. Pravna osnova je vaša privola (članak 6. stavak 1. točka a) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Ako uključite obavijesti, aplikacija na poslužitelj 023.hr šalje:

  • tehničku oznaku uređaja za obavijesti (token), koju izdaje sustav za obavijesti,
  • vrstu sustava (Android ili iOS),
  • teme koje ste odabrali,
  • vrijeme prve prijave i zadnjeg javljanja aplikacije.

Iz tokena se izračunava kôd uređaja od šest znakova, koji vidite u izborniku Više. Redakcija ga koristi samo za probno slanje obavijesti na vlastite uređaje.

Naselje i ulica. Ako za obavijesti o prekidima struje i vode odaberete naselje i ulicu, adresa ostaje u vašem mobitelu. Na poslužitelj se šalje samo oznaka teme, na primjer „naselje Sukošan” ili „ulica Nikole Jurišića u Zadru”. Kućni broj se ne upisuje i ne šalje.

Otvaranje obavijesti. Kad dodirnete obavijest, poslužitelj bilježi samo ukupan broj otvaranja te obavijesti, bez podatka o tome s kojeg je uređaja otvorena.

Zbirni podaci o korištenju

Kad otvorite članak, aplikacija poslužitelju 023.hr javi broj tog članka na portalu (bez mreže to pamti i javi kasnije). Kad aplikaciju prvi put u danu otvorite, javi samo da je taj dan korištena. Uz to u mobitelu broji koliko ste puta taj dan otvorili pojedini zaslon (na primjer naslovnicu, Vrijeme ili Servis); jednom dnevno ti se brojevi za prethodni dan šalju poslužitelju i zatim brišu iz mobitela. Uz sva ta javljanja šalje se samo vrsta sustava (Android ili iOS). Ne šalju se token za obavijesti, kôd uređaja ni bilo kakav podatak po kojem bi se mogao prepoznati vaš uređaj, a IP adresa se uz ta javljanja ne sprema, pa se pročitani članci ne mogu povezati ni s vama ni s vašim mobitelom. Poslužitelj samo zbraja brojeve svih korisnika po danu, zaslonu i članku, a zbirni podaci čuvaju se najviše 400 dana. Svrha je saznati koje dijelove aplikacije čitatelji koriste i prema tome je razvijati. Pravna osnova je legitimni interes (članak 6. stavak 1. točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Spremljeni sadržaj za rad bez mreže

Zadnje učitane vijesti, članci i podaci Servisa i Vremena spremaju se u mobitel kako bi se mogli prikazati i kad nema interneta. Ostaju samo u mobitelu i brišu se kad obrišete aplikaciju.

Dojava vijesti

Kad pošaljete dojavu, redakcija 023.hr prima ono što ste sami upisali i priložili: opis događaja, mjesto, kontakt (ako ga ostavite), fotografije i video te vaš odabir smije li se navesti vaše ime kao autora fotografije. Fotografije u formatu JPG, PNG i WebP poslužitelj odmah ponovno sprema i time briše podatke koje mobitel zapisuje u fotografiju, među njima i mjesto snimanja. Video i fotografije u drugim formatima spremaju se kakvi su poslani. Pravna osnova je vaša privola, koju dajete slanjem dojave.

Dojava stiže redakciji e-poštom i u administraciju portala, a dojava i datoteke brišu se s poslužitelja nakon 90 dana. Ako redakcija na temelju dojave objavi članak ili fotografiju, objavljeni sadržaj ostaje dio arhive portala.

Video u člancima

Video koji je redakcija učitala na portal pušta se s poslužitelja 023.hr. Video s YouTubea ili Facebooka prikazuje se u članku u okviru te usluge: kad otvorite članak s takvim videom, YouTube (Google) odnosno Facebook (Meta) primaju vašu IP adresu i tehničke podatke zahtjeva, a za to vrijede njihova pravila privatnosti. 023.hr im ne šalje nikakav podatak o vama ni o vašem uređaju.

Učitavanje sadržaja

Kad aplikacija učitava vijesti, slike i druge podatke, poslužitelj 023.hr i servis Cloudflare, koji štiti portal i ubrzava dostavu sadržaja, primaju IP adresu i tehničke podatke zahtjeva, kao pri svakom posjetu internetskoj stranici. IP adresa se ne povezuje s tokenom ni s temama obavijesti. Radi zaštite od zlouporabe poslužitelj privremeno, najdulje sat vremena, čuva sažetak (hash) IP adrese, kako bi ograničio broj prijava uređaja. Pravna osnova je legitimni interes za sigurnost i rad usluge (članak 6. stavak 1. točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka).

Primatelji podataka

  • Arcadian d.o.o., Zadar: smještaj poslužitelja i tehnička podrška,
  • Cloudflare, Inc.: zaštita i dostava sadržaja,
  • 650 Industries, Inc. (Expo), SAD: posredovanje u slanju obavijesti,
  • Google (Firebase Cloud Messaging): dostava obavijesti na Android uređaje,
  • Apple (Apple Push Notification service): dostava obavijesti na iOS uređaje,
  • Google (YouTube) i Meta (Facebook): prikaz videa u člancima u kojima je takav video objavljen.

Neki od tih primatelja nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama. Prijenos podataka izvan Europske unije obavlja se uz zaštitne mjere iz poglavlja V. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Podatke ne prodajemo i ne ustupamo za oglašavanje.

Koliko dugo čuvamo podatke

Podaci o uređaju (token, vrsta sustava, teme) brišu se s poslužitelja:

  • kad u aplikaciji isključite sve obavijesti i spremite postavke,
  • pri prvom otvaranju aplikacije nakon što obavijesti zabranite u postavkama mobitela,
  • kad Google ili Apple pri slanju jave da uređaj više ne prima obavijesti, na primjer nakon brisanja aplikacije,
  • automatski, ako se aplikacija 180 dana ne javi poslužitelju.

Vaša prava

Imate pravo na pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prigovor. Privolu za obavijesti možete povući u svakom trenutku u aplikaciji (Više → Obavijesti) ili u postavkama mobitela, a povlačenje ne utječe na zakonitost obrade prije toga.

Budući da aplikacija ne zna tko ste, u zahtjevu navedite kôd uređaja iz izbornika Više. Zahtjeve šaljite na [email protected].

Ako smatrate da se vaši podaci obrađuju protivno propisima, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr).

Stranice i usluge izvan aplikacije

Osmrtnice i druge stranice portala 023.hr otvaraju se unutar aplikacije u pregledniku, a za njih vrijede Pravila privatnosti portala 023.hr. Poveznice na vanjske usluge (YouTube, Wolt, Glovo, Instagram, Facebook, TikTok, Threads, karte) otvaraju se u pregledniku ili aplikaciji te usluge, za koje vrijede njihova pravila privatnosti.

Izmjene

Ova pravila mijenjamo kad se mijenja aplikacija. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici.

Zadnja izmjena: 11. studenoga 2026.