Svađa u Ulici Bleiburških žrtava zbog ranijih nesuglasica, 29-godišnjak zaradio prijavu zbog prijetnji